镜头下的记“疫”——14部新冠疫情纪录片盘点/超全180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇

admin 36 2026-10-23 21:12:14

新冠疫情爆发是哪一年?

新冠疫情首次爆发的时间可以追溯到2019年,当时世卫组织将其命名为“2019冠状病毒病”(COVID-19)。这场疫情的严重性在2020年2月28日被提升至全球最高风险级别“非常高”,与中国的状况相符,此前的评估为“高风险”。

截至2022年4月7日的数据更新显示,中国以及新疆生产建设兵团等地的疫情现状如下:现有确诊病例为23832例,其中重症病例77例。累计治愈出院病例达到133222例,而死亡病例则累计4638例。全国范围内,总确诊病例已超过161692例,目前仍有23例疑似病例。追踪到的密切接触者总数为2582687人,其中仍有432100人处于医学观察阶段。

英文表达:novel coronavirus (2019-nCoV)英文表达:pneumonia caused by the novel coronavirus / novel coronavirus-caused pneumonia英文表达:patient in critical condition英文表达:be under medical observation英文表达:human-to-human transmission发热、咳嗽、呼吸困难:fever, cough and difficulty in breathing急性呼吸道感染病状:acute respiratory infection symptom二代病例:secondary infection case英文表达:epidemic prevention and control口罩:face mask(外科医用口罩:surgical mask;一次性口罩:single-use mask;活性炭口罩:activated carbon mask)防护服:protective clothing/suits英文表达:Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)英文表达:the lockdown of a city / a city is on lockdown重大突发公共卫生事件一级响应:first-level public health emergency response国家卫生健康委员会:National Health Commission (NHC)中国疾病预防控制中心:Chinese Center for Disease Control and Prevention严重急性呼吸综合征(SARS):Severe Acute Respiratory Syndrome预防措施:preventive measure/counter measure世界卫生组织:World Health Organization这些词汇涵盖了疫情相关的多个方面,包括病毒名称、病例类型、症状表现、防控措施、防护用品、医疗物资、国际关注事件等,适合用于考试复习和备考。希望这些词汇能对你的考试有所帮助!

最新疫情:全国新冠累计确诊371918例 累计接种新冠疫苗超34.53亿剂次12月14日,31个省份和新疆兵团新增确诊病例2000例,其中境外输入病例56例,本土1944例;无新增死亡病例,累计死亡5235例;现有确诊病例34700例,重症病例167例2022年12月14日,北京,当地居民在一家医院前排队,准备购买新冠抗原检测试剂盒。图:视觉中国【财新网】自2019年12月31日湖北省武汉市卫健委首次通报新型冠状病毒肺炎病例以来,新冠病患一度遍布中国各地。目前疫情发展趋势演变成防控境外输入的同时,又要应对本土新增病例和无症状感染者。国外新冠疫情仍处于暴发阶段,疫情发展拐点难见。

新冠疫情什么时候出现的?

病患发病时间为2019年12月12日,之后武汉市部分医疗机构陆续出现不明原因肺炎病人,经过各种相关病毒检测,于2020年1月7日检测出了一种新型的冠状病毒,1月10日完成了病原2019年12月29日:发现了27名类似未知病毒肺炎患者。

这场新冠疫情给全国人民带来的记忆深刻而难忘,它让我们更加珍惜生命、珍惜健康,也让我们更加坚定了团结一心、共筑美好未来的信心和决心。

镜头下的记“疫”——14部新冠疫情纪录片盘点/超全180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇

新冠疫情时间线时间轴简洁版

钻石公主号邮轮在日本横滨港停靠,意大利游客下船后返回意大利,成为全球疫情扩散的重要节点。

全球多地陆续爆发疫情,包括福建泉州酒店坍塌事件中的密切接触者隔离点、河南平顶山、哈尔滨、吉林市、北京、乌鲁木齐、青岛、新疆喀什、天津、上海、深圳、成都等多地疫情。

疫情让我们更加珍惜亲人的陪伴和关爱,家人、朋友成了我们最重要的财富。

新冠疫情感想作文新冠疫情感想怎么写

新冠疫情的突然爆发,给全球带来了前所未有的冲击。原本热闹非凡的春节,因为病毒的肆虐而变得冷清异常,人们被迫取消聚会,减少外出,生活节奏被彻底打乱。

镜头下的记“疫”——14部新冠疫情纪录片盘点/超全180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇

世界卫生组织官网最新数据称,在全球206个国家和地区中,有近130万例新冠官方确诊病例,其中不包括朝鲜、莱索托、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和也门这5个国家。

超全!180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇

由中国外文局、中国翻译研究院整理,涵盖疫情核心术语、防控措施、医疗救治、国际合作等领域,适用于考试、翻译及国际交流场景。以下为精选词汇分类整理::Novel Coronavirus (2019-nCoV) / COVID-19:Asymptomatic Infected Person:Epidemiological Investigation:Extracorporeal Membrane Oxygenation:Traditional Chinese Medicine (TCM) Treatment:Integrated Traditional Chinese and Western Medicine:Global Public Health Security:International Health Regulations (IHR):World Health Organization (WHO):Sharing of Pandemic Information:Work Suspension / Production Halt:Remote Work / Telecommuting:Tiered Diagnosis and Treatment:Emergency Response Mechanism:中国外文局、中国翻译研究院权威整理,覆盖疫情全场景术语,适用于翻译考试、国际交流及学术研究。建议收藏学习!

疫情三年,创造的名词数不胜数,涵盖病毒、病人、传播、疫苗、检测、码、政策、区域、隔离、防疫管控、交通、证明、其它等众多领域。共有246个新名词,见证着这场与病毒的抗争。以下分类整理如下:小阳人、0号病人、毒王、阳康、复阳、确诊病例、疑似病例、无症状感染者、本土病例、输入病例、密接、次密接、超级传播者、重点人群、特定人群、阳性感染者、初筛阳性感染者、二类密接、同城密接、同楼密接、弹窗人员、隔离人员、管控人员、防控人员、基础病、时空交集者、同层密接、同时空密接、聚集性疫情、病毒携带者、无症状携带者、阳了个阳、二次感染。

我国新冠疫情总共有多少例

本轮国内疫情让不少省市都中招,截至目前为止,全国累计的新冠肺炎病毒感染者已经超千人了,而波及的省市也达20个。最为疫情发现较早的地区,甘肃兰州的疫情防控已经持续一段时间了,现在疫情已经开始好转,那么兰州什么时候解封呢?下面来了解下最新消息。

指对旅行、社交互动和公共空间出入实施严格限制的措施。这一词汇在新冠疫情期间被广泛使用,以控制病毒的传播。

上一篇:2022年12月2日广州南沙区部分风险区域有调整/全国再现高风险区!百名医护冒雨核酸检测,广州加油
下一篇:本轮甲流高峰基本过去/此轮甲流为何这么严重
相关文章